Auseinandersetzung

Auseinandersetzung
Auseinandersetzung f PERS dispute
* * *
f <Person> dispute
* * *
Auseinandersetzung
(Abwicklung) liquidation, winding up, (Erbteilung) distribution and partition (US), (Partner) distribution of assets, (Schlussabrechnung) settlement, final settlement of accounts;
arbeitsrechtliche Auseinandersetzung labo(u)r (trade) dispute, industrial strife;
außergerichtliche Auseinandersetzung extra-judicial settlement, settlement out of court;
handelspolitische Auseinandersetzung trade clash;
lohnpolitische Auseinandersetzung wage dispute;
tarifliche Auseinandersetzung fare war;
tarifpolitische Auseinandersetzung wage dispute;
Auseinandersetzung in der Firma corporate clash;
Auseinandersetzung mit den Gewerkschaften trade dispute;
Auseinandersetzung mit seinen Gläubigern composition with one’s creditors;
Auseinandersetzung eines Nachlasses partition of a succession (US), distribution [and partition] of an estate;
handelsrechtliche Auseinandersetzungen schiedsgerichtlich beilegen to settle trade disputes by arbitration;
Auseinandersetzung bereinigen to pluck a crow;
vor ernsthaften Auseinandersetzungen stehen to be going to have a hot time;
Auseinandersetzung vornehmen (Erben) to partition an estate among the heirs.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Auseinandersetzung — Auseinandersetzung …   Deutsch Wörterbuch

  • Auseinandersetzung — Auseinandersetzung, die Regelung von zwischen mehreren Personen bestehenden Rechtsverhältnissen, infolge deren die einzelnen aus einer Gemeinsamkeit ausscheiden oder überhaupt für ihre Ansprüche abgefunden werden. So spricht man von einer A.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Auseinandersetzung — ↑Debatte, ↑Diskussion, ↑Disput, ↑Konflikt, ↑Konfrontation, ↑Kontroverse, ↑Polemik, ↑Szene …   Das große Fremdwörterbuch

  • Auseinandersetzung — Im Folgenden wird auf die juristische Auseinandersetzung eingegangen. Weitere Bedeutungen des Wortes sind dem Wiktionary zu entnehmen. Auseinandersetzung ist nach deutschem Zivilrecht ein Verfahren, bei dem das Vermögen einer Personenmehrheit… …   Deutsch Wikipedia

  • Auseinandersetzung — Streit; Krach; Schlagabtausch; Schererei (umgangssprachlich); Wortwechsel; Gekabbel; Wickel (österr.) (umgangssprachlich); Hickhack (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Auseinandersetzung — die Auseinandersetzung, en (Mittelstufe) ein Streit, Krach Beispiele: Es ist zu einer scharfen Auseinandersetzung zwischen den Diskussionsteilnehmern gekommen. Ich hatte eine heftige Auseinandersetzungen mit meinem Chef. die Auseinandersetzung… …   Extremes Deutsch

  • Auseinandersetzung — Aus·ei·nạn·der|set·zung die; , en; 1 eine Auseinandersetzung (mit jemandem / etwas) eine intensive und kritische Beschäftigung mit jemandem / etwas 2 eine Auseinandersetzung (mit jemandem) ein Streit oder Kampf (mit jemandem) <eine heftige,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Auseinandersetzung — 1. Aufarbeitung, Beschäftigung, Vertiefung. 2. a) Debatte, Diskussion, Erörterung, Gespräch, Polemik, Streit[gespräch]; (bildungsspr.): Diskurs, Disput. b) Differenz, Dissonanz, Geplänkel, Kollision, Reibereien, Reibung, Streit, Streitigkeit,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Auseinandersetzung — I. Bürgerliches Recht:A. unter den Gesellschaftern einer ⇡ Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (BbR) gemäß §§ 730–735 BGB. Zum Zwecke der A. ist das ⇡ Gesellschaftsvermögen, soweit erforderlich, in Geld umzusetzen. Verbleibt nach Berichtigung… …   Lexikon der Economics

  • Auseinandersetzung — Aus|ei|n|ạn|der|set|zung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auseinandersetzung um die Rechtschreibreform von 1996 — Die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 ist eine Reform mit dem erklärten primären Ziel der Vereinfachung der Rechtschreibung im deutschsprachigen Raum. Sie war sowohl wegen der angestrebten Änderungen der Rechtschreibung als auch wegen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”